Contattaci food

Contact Us

Do you want to know more?

E-mail us:


iSpring header

H2O Spring este noul brand SIAD sub care este promovat serviciul său de aprovizionare pentru dioxid de carbon dedicat industriei alimentare - E290 - folosit pentru carbonatarea apei și băuturilor la domiciliul clientului. 

H2O Spring, de fapt, este dedicat realimentării micilor gadget-uri utilizate pentru carbonatarea apei la domiciliu dar și pentru sistemele domestice de distribuție a berii sau pentru acvaristică.

Cele mai riguroase standarde de siguranță sunt respectate pentru toate aceste aplicații; recipientele, materialele și metodele utilizate de reumplere, asigură toate calitatea produselor în care gazul este dizolvat.

Pentru mai multe informații puteți contacta distribuitorul autorizat H>2O Spring , Biotech Trentino srl apăsând aici:

H2O Spring este potrivit pentru toate nevoile diferitelor nevoi domestice atunci când vine vorba de carbonatarea apei și băuturilor; în special pentru următoarele aplicații:

  • Sisteme de carbonatare a apei
  • Dispozitive pentru distribuție băuturi la draft
  • Acvarii.

iSpring cylinders contain compressed gas and so they must be transported and handled with the maximum caution. Furthermore the following directions must be strictly observed.

  • The cartridge must be used only in systems suitable for carbonating beverages.
  • The cartridge must be kept well out of the reach of children.
  • The cartridge must be kept away from sunlight and other sources of heat.
  • Avoid knocking, denting or damaging the cartridge.
  • If detective, the cartridge must be returned to the local authorised dealer, without being used.

iSpring cylinders contain food-grade carbon dioxide E290; at high concentrations this gas can cause asphyxiation. To avoid these harmful effects the container must be kept in a well ventilated place and must not be breathed in. You are requested, furthermore, to consult the SIAD safety sheets which deal specifically with carbon dioxide.

To access the SIAD Safety Sheet database click here.

iSpring supplies refillable cylinders/cartridges holding the equivalent of 450g or 1kg of food quality, E290, carbon dioxide.

The service provided satisfies the needs of a specific target group of clientele, namely those who use domestic carbonating systems for water and drinks and aquariums, and with benefits which can be summarised as follows:

  • Maximum food safety and hygiene
  • Easy to use and manage
  • Speed and convenience of the refill service

Refill service

A key element of iSpring is its refill service, available throughout Italy, with a very short time span between taking away the empties and delivering full replacements.
The cylinders are refilled at a dedicated plant, using digital calibration, and the entire process is carried out in line with H.A.C.C.P regulations.
A freephone number which appears on the cylinder labels, is available for questions, clarification, any doubts and to help identify the nearest refill centre.


iSpring cylinders are made out of aluminium for food use. The screw valve is a brass, residual pressure valve. These materials guarantee maximum safety in food hygiene terms given the type of gas being used (food quality carbon dioxide E290).

Single use iron cylinders are, on the other hand, prone to internal corrosion (with consequent emissions of ferrous substances) when there is an inflow of humidity onto the inside of the cylinder, due to the absence of a retention spring. 

Apart from providing a binding guarantee to the consumer in hygiene terms, the cylinder packaging certifies faithful compliance with H.A.C.C.P. norms - Hazard Analysis and Critical Control Points (art. 3 D.L. 155 of 26th May 1977 states that the person running a food production business must identify each phase of his own activity which might be critical for the safety of foodstuffs and must guarantee that adequate safety procedures are applied, maintained and updated).

The typology of the gas contained therein and precautions for its use in Italian, French, English, Spanish, Dutch and German appear on the packaging. Labelling on the cylinders, obligatory by law, details the regulations pertaining to the use of H2O Spring cylinders in several languages, in relation to the typology of the gas contained in them.

Labelling carries the freephone number to ring for information, clarification, any doubts and to be able to determine the closest replenishment centre to the location of the person in possession of the iSpring cylinder.


  • chrome plated brass connection nut, complete with dedicated foodstuff gasket for the conversion of a supplied pressure reducer from a disposable cylinder to an iSpring cylinder;
  • pressure reducer 8500nL/h ACME21 - 6/4.0 bar frontal/radial gauge with revolving gas release of 4/6mm.

Caracteristicile gazului

Produs: Dioxid de carbon, E290, pentru uz alimentar
Puritate: 99%
Aspect: gaz incolor
Miros:gaz inodor
Inflamabilitate in aer: inflamabil

Proprietăți fizice

Caracteristicile recipientilor

H2O Spring oferă două tipuri de butelii ce conțin 450 gr. sau 1 kg. Caracteristicile acestor tipuri de butelii sunt prezentate mai jos.

Butelii de dioxid de carbon 450 gr.

  • Material: Aliaj aluminiu AA6061 T6
  • Volum apă (min.): 0.605 l
  • Greutate butelie: 0.66 kg
  • Conținut gaz: 0.451 kg
  • Înălțime: 332 mm
  • Presiune (min.): 250 bar
  • Presiune de rupere (min.): 397 bar 

Butelii de dioxid de carbon 1 kg.

  • Material: Aliaj aluminiu AA6061 T6
  • Capacitate apă (min.): 1.34 l
  • Greutate butelie: 1.40 kg
  • Conținut gaz: 1 kg
  • Înălțime: 330 mm
  • Presiune (min.): 250 bar
  • Presiune de rupere (min.): 400 bar